1 00:00:12,679 --> 00:00:14,969 Acertadme esto, mis pequeños nerds. 2 00:00:15,015 --> 00:00:18,595 ¿Quién aquí ha estado en el ¿Feria del Renacimiento de Toledo? 3 00:00:20,103 --> 00:00:21,733 Sí, eso rastrea. 4 00:00:21,771 --> 00:00:24,401 Resulta que conseguir mas serio con shayla 5 00:00:24,441 --> 00:00:26,821 significa el ocasional Excursión a la Feria Ren 6 00:00:26,860 --> 00:00:28,900 beber hidromiel con su hermano 7 00:00:28,945 --> 00:00:31,195 que se cree un fraile. 8 00:00:31,239 --> 00:00:33,239 Tres jarras en Ayer mi teléfono murió. 9 00:00:33,283 --> 00:00:35,333 no pude Pídenos un Uber, 10 00:00:35,368 --> 00:00:37,698 porque todos los Desviados de terciopelo triturado 11 00:00:37,746 --> 00:00:39,390 ese trabajo allí reclamaba que nunca habían oído 12 00:00:39,414 --> 00:00:41,254 de un "cargador de teléfono". 13 00:00:41,291 --> 00:00:43,461 Uh, "Qué magia ¿De qué hablas? 14 00:00:43,501 --> 00:00:46,051 dice el mago usando un reloj Apple. 15 00:00:46,087 --> 00:00:47,457 Sí, tuve que tomar un aventón a casa. 16 00:00:47,505 --> 00:00:50,085 con un grupo de juglares quien realmente se había comprometido 17 00:00:50,133 --> 00:00:52,553 a la falta de desodorante en esa época. 18 00:00:52,594 --> 00:00:54,447 Todo el día fue un pesadilla, te lo digo. 19 00:00:54,471 --> 00:00:56,141 Pero tendré mi venganza 20 00:00:56,181 --> 00:00:58,431 antes de que se vayan ciudad la próxima semana. 21 00:00:58,475 --> 00:01:00,015 Y todos ustedes me ayudarán. 22 00:01:00,060 --> 00:01:02,770 Bien, primero que nada, es importante que entendamos... 23 00:01:02,812 --> 00:01:04,942 La escuela secundaria es ese momento cuando se supone que debes 24 00:01:04,981 --> 00:01:06,441 descubre quién eres. 25 00:01:06,483 --> 00:01:08,783 ¿Pero quién es Víctor Kozlowski? 26 00:01:08,818 --> 00:01:09,988 ¿Un nerd? 27 00:01:10,028 --> 00:01:12,238 ¿Un buen chico con un suéter? Seguro. 28 00:01:12,280 --> 00:01:15,370 Un romántico empedernido que ¿Nunca te han besado? 29 00:01:15,408 --> 00:01:17,198 Culpable de los cargos. 30 00:01:17,243 --> 00:01:18,333 Idealmente lo que buscamos 31 00:01:18,370 --> 00:01:21,290 Es alguien que sabe trabajar en una fragua. 32 00:01:21,331 --> 00:01:23,791 - Perdón por interrumpir. - Uh, llamó la mamá de Víctor. 33 00:01:23,833 --> 00:01:25,383 Sí. 34 00:01:25,418 --> 00:01:26,958 Encontré tu anticipo otra vez, ¿eh, amigo? 35 00:01:27,003 --> 00:01:28,133 Excelente. Mantennos informados. 36 00:01:28,171 --> 00:01:31,011 La manera de Gwen es más fácil de definir. 37 00:01:31,049 --> 00:01:33,469 Ella es mi amiga mayor. 38 00:01:33,510 --> 00:01:35,470 El que hace Me río mucho. 39 00:01:35,512 --> 00:01:38,522 Go-Gurt sale de mi nariz. 40 00:01:38,556 --> 00:01:43,186 Ella es mi lugar seguro, por falta de un término mejor. 41 00:01:43,228 --> 00:01:44,848 - Ahora... 42 00:01:44,896 --> 00:01:46,766 Sí, ¿Víctor? Hola. Sí. 43 00:01:46,815 --> 00:01:50,355 Um, escucha, ¿lo haces o lo haces? ¿No sabes justar? 44 00:02:08,211 --> 00:02:13,801 Supongo que podría ser una doncella ¿Con escote aplastado? 45 00:02:13,842 --> 00:02:16,682 - ¿Eso es todo? No. - Vamos chicos, maldita sea. 46 00:02:16,720 --> 00:02:18,470 Si vamos a conseguir pasado este siglo 47 00:02:18,513 --> 00:02:20,473 asistente de estacionamiento, 48 00:02:20,515 --> 00:02:22,845 entonces tus personajes necesitan para estar mejor definido. 49 00:02:22,892 --> 00:02:25,162 Necesitamos profundizar con estos las historias de fondo de los personajes, ¿de acuerdo? 50 00:02:25,186 --> 00:02:26,346 Eso... eso... eso es lo que estoy diciendo. 51 00:02:26,396 --> 00:02:27,686 Estoy pensando, como, um, 52 00:02:27,731 --> 00:02:30,031 como un arlequín con una adicción al cordero. 53 00:02:30,066 --> 00:02:33,566 O como un panadero serio quien sobrevivió a la plaga 54 00:02:33,611 --> 00:02:35,701 sólo para ser atropellado por un carro de cadáveres. 55 00:02:35,739 --> 00:02:38,699 - Jefe, son las 8:30. - Oh, eh, está bien. 56 00:02:38,742 --> 00:02:40,742 Es hora de saltar a la ciudad pasillo y obtener un permiso 57 00:02:40,785 --> 00:02:43,195 montar en burro por la calle. 58 00:02:43,246 --> 00:02:47,206 A veces en la vida hay un antes y un después. 59 00:02:47,250 --> 00:02:48,210 Esto es antes. 60 00:02:50,337 --> 00:02:51,877 Ay dios mío. 61 00:02:51,921 --> 00:02:56,471 Alguien se filtró caliente, caliente Fotos de Ashlanda en toda la escuela. 62 00:02:56,509 --> 00:02:59,259 Esto es después. 63 00:02:59,304 --> 00:03:01,224 preferí su Fuga de septiembre. 64 00:03:01,264 --> 00:03:02,604 Los bikinis azules. 65 00:03:02,640 --> 00:03:04,600 Causa de la muerte, esa foto. 66 00:03:04,642 --> 00:03:06,732 Hora de la muerte, cuando la vi. 67 00:03:06,770 --> 00:03:08,400 No puedo creer que alguien haya invadido 68 00:03:08,438 --> 00:03:10,568 su privacidad así. 69 00:03:10,607 --> 00:03:12,397 Sabes que hacen esto a propósito, cierto, 70 00:03:12,442 --> 00:03:14,032 toma una foto sexy, envíalo a toda la escuela 71 00:03:14,069 --> 00:03:16,029 para que todos puedan ¿Ves lo calientes que se ven? 72 00:03:16,071 --> 00:03:19,621 Me esfuerzo por el misterio en mis fotos NSFW. 73 00:03:19,657 --> 00:03:24,537 ¿Dónde está la iluminación tenue? ¿Dónde está la mirada de venir aquí? 74 00:03:24,579 --> 00:03:27,869 Antonio, has ¿Tomaste fotos atrevidas? 75 00:03:27,916 --> 00:03:29,626 Incluso yo lo tengo. 76 00:03:29,668 --> 00:03:31,437 Sólo para que haya algo picante para tirar a la prensa 77 00:03:31,461 --> 00:03:33,211 cuando sea senador a los 34 años. 78 00:03:33,254 --> 00:03:37,684 Cuando se trata de estas cosas, Yo digo: "Esfuérzate o vete a casa". 79 00:03:37,717 --> 00:03:39,717 ¿Consíguelo? 80 00:03:39,761 --> 00:03:40,851 Si nadie asiente ni se ríe, 81 00:03:40,887 --> 00:03:42,887 Entonces parezco un pervertido. 82 00:03:42,931 --> 00:03:44,391 Alguien, por favor. 83 00:03:44,432 --> 00:03:46,892 Asentir. Risita. 84 00:03:46,935 --> 00:03:50,105 Pero el resto de ustedes Aún no lo he hecho, ¿verdad? 85 00:03:50,146 --> 00:03:52,106 Nunca he hecho uno. 86 00:03:54,025 --> 00:03:56,105 Bien, ahora lo hice. 87 00:03:56,152 --> 00:03:58,782 - ¿Escucharon mi chiste? - ¿Y tú, Dan? 88 00:03:58,822 --> 00:04:00,662 Tienes alguna foto quieres compartir? 89 00:04:00,699 --> 00:04:02,869 Bueno, soy más bien tipo de persona en persona. 90 00:04:02,909 --> 00:04:05,289 Me gusta sentirlo. 91 00:04:05,328 --> 00:04:09,038 - Mismo. Chica en persona. - Quiero sentirlo. 92 00:04:09,082 --> 00:04:12,382 - Todos lo escucharon, ¿verdad? - ¿Hacerlo duro o irse a casa? 93 00:04:12,419 --> 00:04:14,669 Pero esta vez lo difícil es... 94 00:04:16,381 --> 00:04:17,971 Una cosa estaba clara. 95 00:04:18,008 --> 00:04:23,218 16 años y nunca Me sentí más como un niño pequeño. 96 00:04:23,263 --> 00:04:26,643 Mientras cuestionaba mi hombría, Anthony y Grace 97 00:04:26,683 --> 00:04:28,853 estaban celebrando el mujeres de Whitlock. 98 00:04:28,893 --> 00:04:31,563 Era parte de los deberes de Grace. en el consejo estudiantil, 99 00:04:31,604 --> 00:04:34,824 y antonio estaba ahí porque... bueno... 100 00:04:34,858 --> 00:04:37,148 Y eso conseguirá Estás fuera del gimnasio. 101 00:04:37,193 --> 00:04:38,613 Gracias. 102 00:04:38,653 --> 00:04:40,297 Vamos a empezar por el tablón de anuncios en el pasillo. 103 00:04:40,321 --> 00:04:41,531 Oh, eso suena bien. 104 00:04:41,573 --> 00:04:43,243 tengo que volver para raspar la encía 105 00:04:43,283 --> 00:04:45,453 del fondo de mi escritorio. 106 00:04:45,493 --> 00:04:47,793 Oh, no sé por qué Me hago esto a mí mismo. 107 00:04:47,829 --> 00:04:50,959 El cubo de la basura está ahí. 108 00:04:50,999 --> 00:04:53,669 ¿Sabes qué son estos? ¿Las reinas merecen? 109 00:04:53,710 --> 00:04:55,170 - Neón. 110 00:04:55,211 --> 00:04:58,011 Sal de mi cabeza. y ¿Qué tal las letras de burbujas? 111 00:04:58,048 --> 00:05:00,178 - Sal de mi cabeza. - No lo haré. Me encanta aquí. 112 00:05:00,216 --> 00:05:01,861 Voy a poner un sofá. tu cabeza y toma una siesta. 113 00:05:01,885 --> 00:05:03,595 Quiero decir, ¿qué tal un ¿vacaciones en casa? 114 00:05:03,636 --> 00:05:04,716 - Eso suena jodido... - ¿Quieres hacer eso? 115 00:05:04,763 --> 00:05:06,973 - Eh, sí. - Helena. 116 00:05:07,015 --> 00:05:08,675 Plato en tu fin de semana. 117 00:05:08,725 --> 00:05:10,685 ¿Viste a tu amada? 118 00:05:10,727 --> 00:05:13,727 - Hice. - Me llevaron al ballet. 119 00:05:13,772 --> 00:05:15,022 Todos: ¡Oh! 120 00:05:15,065 --> 00:05:16,605 Sí. Consigue esto. 121 00:05:16,649 --> 00:05:18,529 todos los artistas eran niños. 122 00:05:18,568 --> 00:05:20,028 Simplemente terrible ballet. 123 00:05:20,070 --> 00:05:21,910 Quiero decir, eran chocando unos con otros, 124 00:05:21,946 --> 00:05:24,656 no conocían sus movimientos, y fue una pérdida de noche. 125 00:05:24,699 --> 00:05:25,779 ¿Estás seguro de que no era ella? 126 00:05:25,825 --> 00:05:27,195 ¿El recital de mi sobrina o algo así? 127 00:05:27,243 --> 00:05:29,043 Bueno, sí, lo hizo. resulta ser eso. 128 00:05:29,079 --> 00:05:32,539 Entonces solo dije algo falso y agradable. cosas sobre el mal ballet, 129 00:05:32,582 --> 00:05:34,792 y luego tuvimos algunos chocolate caliente junto al fuego 130 00:05:34,834 --> 00:05:37,214 y se besó cada uno otro apagado. 131 00:05:37,253 --> 00:05:38,843 Oh. 132 00:05:40,215 --> 00:05:43,465 Lo siento, pensé todos iban a decir: "Ooh". 133 00:05:43,510 --> 00:05:45,970 Bueno, pasé mi fin de semana completamente solo 134 00:05:46,012 --> 00:05:48,522 casi exclusivamente en el sofá. 135 00:05:48,556 --> 00:05:50,266 Sinceramente, un fin de semana bastante épico. 136 00:05:51,643 --> 00:05:53,037 Este chico sabe lo que Estoy hablando de. 137 00:05:53,061 --> 00:05:54,413 - Él lo sabe. - Ella tiene razón. 138 00:05:54,437 --> 00:05:55,727 Ella tiene razón. Lo siento. 139 00:05:55,772 --> 00:05:57,942 no he usado mi voz desde el viernes cuando dije, 140 00:05:57,982 --> 00:06:00,442 "No te preocupes por mí; Mi fin de semana está lleno". 141 00:06:00,485 --> 00:06:01,985 Oye, recuerda nuestro pacto. 142 00:06:02,028 --> 00:06:05,158 Si ninguno de nosotros es casado a los 65 años... 143 00:06:05,198 --> 00:06:06,568 Doble suicidio. 144 00:06:06,616 --> 00:06:08,486 Todos: ¡Ah! 145 00:06:08,535 --> 00:06:10,695 Qué triste. 146 00:06:10,745 --> 00:06:12,705 ¿Crees que el director Durbin y la Sra. Wagner 147 00:06:12,747 --> 00:06:15,997 alguna vez podrías, tú sabes, estar juntos? 148 00:06:16,042 --> 00:06:17,132 Si fueran a hacerlo, 149 00:06:17,168 --> 00:06:19,048 ¿no lo habrían hecho? ¿Ya lo hiciste? 150 00:06:19,087 --> 00:06:22,377 A veces el amor necesita un pequeño empujón. 151 00:06:22,424 --> 00:06:24,264 Entonces ¿qué pasa con el amor? 152 00:06:24,300 --> 00:06:26,930 Dicen que es como tener mariposas en tu estomago, 153 00:06:26,970 --> 00:06:29,930 y a veces, sí, tiene ganas de comer insectos 154 00:06:29,973 --> 00:06:32,523 sería más fácil que hablando de ello. 155 00:06:32,559 --> 00:06:33,769 Juramento de sangre. 156 00:06:33,810 --> 00:06:35,600 juremos nunca traicionarse unos a otros. 157 00:06:35,645 --> 00:06:37,225 Pero ya lo hice la semana pasada 158 00:06:37,272 --> 00:06:38,772 con salsa barbacoa. 159 00:06:38,815 --> 00:06:41,565 Supongo que solo tengo hambre. 160 00:06:52,245 --> 00:06:53,865 ¿Mirar mucho? 161 00:06:53,913 --> 00:06:56,753 Ashley y Amanda, son valientes. 162 00:06:56,791 --> 00:06:58,421 Valientes con sus cuerpos. 163 00:06:58,460 --> 00:07:01,920 Ah, sí, mostrando la teta lateral. Es un verdadero perfil de valentía. 164 00:07:01,963 --> 00:07:05,303 He estado pensando en tomando algunos desnudos propios. 165 00:07:05,342 --> 00:07:07,342 Sí, totalmente. Totalmente. 166 00:07:07,385 --> 00:07:09,925 No, lo mismo aquí. Aquí igual. 167 00:07:09,971 --> 00:07:14,141 Oh, oh, eres serio. Está bien, genial. 168 00:07:14,184 --> 00:07:15,734 Sí, lo digo en serio. 169 00:07:15,769 --> 00:07:18,649 ¿Quieres 170 00:07:18,688 --> 00:07:22,028 tal vez me ayude a tomar algunas fotos? 171 00:07:22,067 --> 00:07:24,237 Ven al garaje después de la escuela. 172 00:07:24,277 --> 00:07:26,067 Intentaré no vomitar. 173 00:07:28,448 --> 00:07:30,118 Mi plan se puso en marcha. 174 00:07:30,158 --> 00:07:31,868 Pero mientras di un paso adelante, 175 00:07:31,910 --> 00:07:35,160 El director Durbin fue a punto de pisarle los talones. 176 00:07:35,205 --> 00:07:36,745 ¿Te importaría explicarte, Durbs? 177 00:07:36,790 --> 00:07:40,460 Encontré esto en mi escritorio firmado, "Tu amado Ralph". 178 00:07:40,502 --> 00:07:41,632 por favor dime tu en realidad no lo hizo 179 00:07:41,670 --> 00:07:43,380 haz esto extraño, gesto sentimental. 180 00:07:43,421 --> 00:07:44,801 Por supuesto que no. 181 00:07:44,839 --> 00:07:46,879 nunca he tenido el confianza para invitar a salir a cualquiera. 182 00:07:46,925 --> 00:07:49,335 Sólo me han preguntado alguna vez fuera. Ha sucedido dos veces. 183 00:07:49,386 --> 00:07:51,386 mi ahora ex esposa 184 00:07:51,429 --> 00:07:53,849 y muy agresivo trabajadora sexual en La Habana. 185 00:07:53,890 --> 00:07:57,390 Hmm, no creo que eso sea ser "invitado a salir". 186 00:07:57,435 --> 00:08:00,395 Bueno, si Ralph no lo envió 187 00:08:00,438 --> 00:08:04,188 entonces ¿quién diablos lo hizo? 188 00:08:07,904 --> 00:08:10,454 Pequeños demonios astutos. 189 00:08:10,490 --> 00:08:13,790 Oh sí. 190 00:08:13,827 --> 00:08:16,197 me siento como todos los demás ha descubierto quién es. 191 00:08:16,246 --> 00:08:18,156 Estos estudiantes piensan pueden entrometerse 192 00:08:18,206 --> 00:08:20,166 con lo complicado ¿Vidas emocionales de los adultos? 193 00:08:20,208 --> 00:08:21,748 es hora de enseñar darles una lección. 194 00:08:21,793 --> 00:08:24,003 - Helena. - Sí. 195 00:08:24,045 --> 00:08:26,875 Prepárate para el Protocolo "Trampa para padres". 196 00:08:26,923 --> 00:08:30,143 No, eso es Menús para llevar. Ah. 197 00:08:39,769 --> 00:08:42,149 Vale, dame el mal Víctor. 198 00:08:43,815 --> 00:08:45,275 Vale, vamos, vamos. 199 00:08:45,316 --> 00:08:47,146 Sólo di algunas cosas malas. 200 00:08:47,193 --> 00:08:50,203 Una vez maté a un bebé pájaro con una pelota de baloncesto. 201 00:08:50,238 --> 00:08:52,383 Pensé que nunca íbamos a hablar de eso nunca más. 202 00:08:52,407 --> 00:08:53,697 Eh, lo siento. 203 00:08:53,742 --> 00:08:55,372 Podría hacer otra cosa. 204 00:08:55,410 --> 00:08:58,000 Podría hacer pequeños bocados en el aire. 205 00:08:58,038 --> 00:08:59,658 - ¿Qué? - Es una cosa. 206 00:08:59,706 --> 00:09:01,017 para poder mirar bueno en fotos, 207 00:09:01,041 --> 00:09:04,881 Muerdes el aire y luego sonríes. 208 00:09:04,919 --> 00:09:07,379 Se supone que estos ser sexy, ¿verdad? 209 00:09:07,422 --> 00:09:08,762 Sí. 210 00:09:08,798 --> 00:09:11,928 Entonces luce sexy. 211 00:09:14,554 --> 00:09:16,644 Déjame tirar esto. 212 00:09:23,938 --> 00:09:25,978 Este es realmente bastante bueno. 213 00:09:30,278 --> 00:09:31,908 Así que, 214 00:09:31,946 --> 00:09:33,656 vas a enviar ¿Estos para alguien? 215 00:09:33,698 --> 00:09:35,528 Si, y ya tener el numero 216 00:09:35,575 --> 00:09:37,075 guardado en mi teléfono. 217 00:09:37,118 --> 00:09:39,748 probablemente debería Pero pregunta primero. 218 00:09:39,788 --> 00:09:41,618 Estoy bastante seguro de que ella dirá que sí. 219 00:09:41,664 --> 00:09:43,267 tuve un todo conversación con mi mamá, 220 00:09:43,291 --> 00:09:45,591 y ella me animó a peca de cauteloso. 221 00:09:45,627 --> 00:09:47,627 - Mm-hmm. 222 00:09:49,381 --> 00:09:52,681 "Queridas Ashley y Amanda. 223 00:09:52,717 --> 00:09:56,297 "Soy Víctor del alemán. grupo de estudio de clase. 224 00:09:56,346 --> 00:09:58,306 "¡Etiqueta Guten! 225 00:09:58,348 --> 00:10:02,518 ¿Te importa si envío algunos? fotos excitantes?" 226 00:10:04,729 --> 00:10:06,040 Víctor, ¿estás seguro? quieres hacer eso? 227 00:10:06,064 --> 00:10:09,404 - Dijeron: "¡Diablos, ja!" 228 00:10:09,442 --> 00:10:11,532 Es una especie de broma alemana. 229 00:10:11,569 --> 00:10:14,239 ¡Dios mío, guau, guau! 230 00:10:14,280 --> 00:10:16,530 Quiero decir, no quiero hacer un "Puertas correderas" completas aquí, 231 00:10:16,574 --> 00:10:20,084 pero este podría ser el momento eso lo cambia todo. 232 00:10:20,120 --> 00:10:23,710 El padre de Ashley tiene un cabaña en Devil's Lake. 233 00:10:23,748 --> 00:10:25,128 Suena divertido. 234 00:10:25,166 --> 00:10:27,206 Probablemente mucho mejor que saliendo conmigo. 235 00:10:27,252 --> 00:10:28,552 Bueno. 236 00:10:28,586 --> 00:10:30,296 Este es el momento de la verdad. 237 00:10:30,338 --> 00:10:32,298 ¿Debería enviarlo? 238 00:10:32,340 --> 00:10:34,340 Seguro. A por ello. 239 00:10:37,554 --> 00:10:40,314 Hola, Gwen, 240 00:10:40,348 --> 00:10:41,638 eres un gran amigo. 241 00:10:49,065 --> 00:10:52,065 En la escuela secundaria, el Los cambios llegan rápido. 242 00:10:52,110 --> 00:10:54,950 Y este chico de secundaria estuvo a punto de convertirse 243 00:10:54,988 --> 00:10:58,278 un hombre de secundaria, por falta de un término mejor. 244 00:10:58,324 --> 00:11:00,994 Está bien, entonces no quiero ustedes se están desmoronando 245 00:11:01,036 --> 00:11:02,906 cuando estás asado en tus historias de fondo, 246 00:11:02,954 --> 00:11:06,004 Así que dime quién eres. Ir. 247 00:11:06,041 --> 00:11:09,341 -Elizabeth Wallydrag. - Escriba soy. 248 00:11:09,377 --> 00:11:10,797 Está bien, vete. 249 00:11:10,837 --> 00:11:13,717 Los aldeanos llaman yo lento jeffery, 250 00:11:13,757 --> 00:11:15,877 pero esta niebla de simplicidad 251 00:11:15,925 --> 00:11:18,045 Es una falacia de mi propia creación. 252 00:11:18,094 --> 00:11:21,514 Soy verdaderamente Lord Hensley, el hijo perdido hace mucho tiempo 253 00:11:21,556 --> 00:11:24,346 del único y verdadero Rey Rodrigo, 254 00:11:24,392 --> 00:11:26,692 y traeré mi enemigos de rodillas 255 00:11:26,728 --> 00:11:28,898 con mi voz angelical. 256 00:11:32,859 --> 00:11:34,029 - Está bien, genial, sí. - Hay muchos detalles allí. 257 00:11:34,069 --> 00:11:35,449 Lindo. Muy buen trabajo. 258 00:11:35,487 --> 00:11:36,817 Um, Anthony, asegúrate de que 259 00:11:36,863 --> 00:11:39,243 tu tambien estas haciendo la tarea para otras clases, ¿vale? 260 00:11:39,282 --> 00:11:41,582 Realmente estoy disfrutando esto misión, Sr. Griffin. 261 00:11:41,618 --> 00:11:43,038 - Oh, lo puedo decir. 262 00:11:43,078 --> 00:11:45,208 Mm, las serpientes son Aquí un día antes. 263 00:11:45,246 --> 00:11:46,682 Vale, bueno, estoy Voy a coger estos. 264 00:11:46,706 --> 00:11:49,246 Chicos, trabajen en su estilo isabelino. acentos, ¿de acuerdo? 265 00:11:49,292 --> 00:11:52,462 Víctor, escuché un rumor sobre ti. Se convirtió en hombre anoche. 266 00:11:52,504 --> 00:11:56,384 envié algunas sensuales fotos a Ashlanda. 267 00:11:58,134 --> 00:12:00,104 Pensé que olía algo de calor sobre ti. 268 00:12:00,136 --> 00:12:02,306 Ese es el siguiente nivel, Víctor. 269 00:12:02,347 --> 00:12:06,517 Ashlanda lo hace en persona sexteo físico, 270 00:12:06,559 --> 00:12:08,809 También conocido como sexo. 271 00:12:08,853 --> 00:12:10,523 ¿No es así Dan? 272 00:12:10,563 --> 00:12:14,193 Sí, sí, tiene se sabe que ha sucedido. 273 00:12:14,234 --> 00:12:16,194 - ¡Ay dios mío! 274 00:12:16,236 --> 00:12:18,066 Acabo de recibir una invitación completa 275 00:12:18,113 --> 00:12:21,073 para pasar el rato con Ashlanda después de la escuela. 276 00:12:21,116 --> 00:12:23,366 Dos palabras, amigo. Dique dental. 277 00:12:23,410 --> 00:12:26,250 no quieres terminar arriba como Michael Douglas. 278 00:12:26,287 --> 00:12:28,617 Chicos, tengo un... tengo un pregunta rápida para ti. 279 00:12:28,665 --> 00:12:31,245 ¿Cuanto se supone? ¿dar propina a un cuidador de serpientes? 280 00:12:31,292 --> 00:12:33,462 Google dice 20%, pero tengo que decir, 281 00:12:33,503 --> 00:12:34,963 eso se siente alto, ya sabes, 282 00:12:35,005 --> 00:12:39,045 especialmente para un chico que simplemente tiene serpientes. 283 00:12:39,092 --> 00:12:40,842 Lo que sea, lo haré descúbrelo. Mmm. 284 00:12:40,885 --> 00:12:42,425 Bien, ¿a quién hemos llegado hasta ahora? 285 00:12:42,470 --> 00:12:45,100 Te tengo, te tengo, Nos saltamos a Marcus. 286 00:12:45,140 --> 00:12:46,430 - Quizás... - Mm... 287 00:12:46,474 --> 00:12:50,444 Aún no te has conocido el tonto por dinero, 288 00:12:50,478 --> 00:12:53,188 Jeremías el bufón. 289 00:12:53,231 --> 00:12:54,731 Sí, no, no lo hago como cualquier cosa de eso. 290 00:12:54,774 --> 00:12:58,784 Voy a necesitar que cambies a un traficante de estiércol sin nombre. 291 00:12:58,820 --> 00:13:01,110 Está bien, está bien. Lo suficientemente bueno por ahora. 292 00:13:01,156 --> 00:13:03,986 Ahora chicos, necesito estos. serpientes para estar vivas mañana, 293 00:13:04,034 --> 00:13:06,704 entonces necesito a todos llevarse una serpiente a casa. 294 00:13:06,745 --> 00:13:08,905 Sí. Necesito que todos se alineen 295 00:13:08,955 --> 00:13:11,415 y toma una serpiente casa contigo, ¿vale? 296 00:13:11,458 --> 00:13:12,918 Mientras estaba consiguiendo todo 297 00:13:12,959 --> 00:13:15,169 Lo que esperaba, Anthony y Grace. 298 00:13:15,211 --> 00:13:17,961 estaban a punto de conseguir más de lo que esperaban. 299 00:13:18,006 --> 00:13:19,966 Ralph, esa carta me cambió. 300 00:13:20,008 --> 00:13:23,008 nunca he dicho esto antes, pero amo las rocas. 301 00:13:23,053 --> 00:13:25,013 Me haces querer ser un mejor director. 302 00:13:25,055 --> 00:13:29,425 Mmm, mm, mm, ¡ah! 303 00:13:29,476 --> 00:13:31,436 Ah, Ralph. Mmm. 304 00:13:31,478 --> 00:13:36,148 Mmmm, Sra. Wagner, Que buenos besos. 305 00:13:36,191 --> 00:13:39,651 - ¿A quién debemos hacer ahora? - ¿El entrenador y la señora del almuerzo? 306 00:13:39,694 --> 00:13:42,994 El entrenador tiene que aprender a amarse a sí mismo primero. 307 00:13:43,031 --> 00:13:46,831 No puedo esperar para hacer usted, señora Ralph Durbin. 308 00:13:46,868 --> 00:13:48,198 ¿La señora Ralph Durbin? Maldición. 309 00:13:48,244 --> 00:13:50,584 Ni siquiera puedo mantener mi nombre o apellido? 310 00:13:50,622 --> 00:13:51,662 Al diablo con eso. 311 00:13:51,706 --> 00:13:53,876 ¿Qué tal si eres? ¿Señor María Wagner? 312 00:13:53,917 --> 00:13:56,127 Y si dices que no, Odias a las mujeres. 313 00:13:57,712 --> 00:14:01,512 Oh, señora Duncan, no, él es en una reunión muy privada. 314 00:14:01,549 --> 00:14:04,339 Lo siento, señor. ella simplemente pasó volando a mi lado. 315 00:14:04,386 --> 00:14:07,176 ustedes son haciendo muy bien. Lo estás matando. 316 00:14:07,222 --> 00:14:08,722 Ralph, tienes mucho valor. 317 00:14:08,765 --> 00:14:10,265 engañando a mi mejor amigo 318 00:14:10,308 --> 00:14:12,938 cuando estoy embarazada con nuestro hijo amado. 319 00:14:14,437 --> 00:14:15,937 ¡No! Mi jarrón. 320 00:14:17,565 --> 00:14:19,685 ¡No! Mi terrario. 321 00:14:21,027 --> 00:14:24,947 No, mi vaso para retener agua. 322 00:14:24,989 --> 00:14:26,779 No, señora Jones, soy tendré que preguntarte 323 00:14:26,825 --> 00:14:28,575 sentarse, por favor, y esperar. 324 00:14:28,618 --> 00:14:30,408 Lo siento, señor. 325 00:14:30,453 --> 00:14:33,123 Oye, no relacionado, el próximo viernes. ¿Puedo salir un poco antes? 326 00:14:33,164 --> 00:14:35,464 Tengo mamo. 327 00:14:35,500 --> 00:14:36,790 Bueno. 328 00:14:36,835 --> 00:14:40,005 mi marido nunca me dio Takis, divertidos o de tamaño completo. 329 00:14:40,046 --> 00:14:41,966 Ya terminé con él. 330 00:14:42,007 --> 00:14:45,587 Necesito un hombre Takis, ¡Y Durbin, ese eres tú! 331 00:14:45,635 --> 00:14:49,715 - ¿Estás llamando a tu marido? - No te molestes. ¡Durbin es mío! 332 00:14:49,764 --> 00:14:51,604 Keith, es tu esposa. 333 00:14:51,641 --> 00:14:56,061 Quiero el divorcio. Obtener tus cosas y lárgate. 334 00:14:57,397 --> 00:15:01,567 - ¡María! ¿Es eso un fragmento de vidrio? - ¡Baja eso! 335 00:15:01,609 --> 00:15:04,529 - Dios mío, María. - ¡María, no! ¡No! 336 00:15:04,571 --> 00:15:07,411 ¿Por qué Durbin envió ¿Esa maldita, maldita carta? 337 00:15:07,449 --> 00:15:09,949 Ahora voy a tener llamar al FBI. 338 00:15:11,745 --> 00:15:13,115 Sé lo que tenemos que hacer. 339 00:15:13,163 --> 00:15:17,213 ¿Puedo tener un agente secreto? ¿Comota de manzana, por favor? 340 00:15:17,250 --> 00:15:19,420 Oh, Víctor clásico. 341 00:15:19,461 --> 00:15:21,961 Sólo llevar salsa a una fiesta. 342 00:15:22,005 --> 00:15:24,165 La próxima vez preguntaré si hay patatas fritas. 343 00:15:24,215 --> 00:15:25,375 Está bien, Víctor. 344 00:15:25,425 --> 00:15:28,045 Obviamente, el El punto no es comer. 345 00:15:28,094 --> 00:15:31,104 Tal vez deberíamos conseguir al verdadero punto. 346 00:15:31,139 --> 00:15:34,019 Tenemos una especie de iniciación. cuando viene gente nueva a colgar, 347 00:15:34,059 --> 00:15:35,559 pero probablemente tu no quiero hacerlo. 348 00:15:35,602 --> 00:15:36,812 Mmm. Mmmm. 349 00:15:36,853 --> 00:15:38,483 ¿Qué es? 350 00:15:38,521 --> 00:15:42,781 Bueno, no quieres bailar para nosotros, ¿verdad, Víctor? 351 00:15:42,817 --> 00:15:45,237 Vic, no tienes que hacer cualquier cosa que no quieras hacer. 352 00:15:45,278 --> 00:15:46,948 Vamos. Será divertido. 353 00:15:46,988 --> 00:15:49,528 Oh Dios mío. 354 00:15:49,574 --> 00:15:51,034 ¡Vaya! 355 00:15:51,076 --> 00:15:52,946 - ¡Banda! - ¡Vaya! 356 00:15:52,994 --> 00:15:55,964 - Quítatelo todo. - Quítatelo todo. 357 00:15:55,997 --> 00:15:57,787 ¡Vaya! 358 00:15:59,751 --> 00:16:01,961 Ay dios mío. ¡Vaya! 359 00:16:02,003 --> 00:16:03,633 - ¡Oh sí! - ¡Vaya! 360 00:16:03,672 --> 00:16:06,302 - Ay dios mío. Te ves tan sexy. - Ahí vamos. 361 00:16:06,341 --> 00:16:08,841 - Eres un dios, Víctor. - Oh sí. 362 00:16:08,885 --> 00:16:10,505 Eso es lo que me gusta ver. 363 00:16:10,553 --> 00:16:12,563 - No. Hola, Víctor. - ¡Eso... ya es suficiente! 364 00:16:12,597 --> 00:16:14,637 Eso es suficiente. Eso... eso... ¡ya es suficiente! 365 00:16:14,683 --> 00:16:17,523 ¿Bueno? son solo Me estoy metiendo contigo, Vic. 366 00:16:17,560 --> 00:16:21,020 Deberías simplemente... tú Deberías irte a casa, hombre. 367 00:16:25,360 --> 00:16:28,320 Dan, no eres divertido. 368 00:16:28,363 --> 00:16:30,163 Muchas gracias por invitarme. 369 00:16:30,198 --> 00:16:32,488 Tuve una velada encantadora. 370 00:16:32,534 --> 00:16:36,204 Y, por favor, gracias. Tu madre por los refrescos. 371 00:16:36,246 --> 00:16:38,366 Y cuando Madison consigue fuera del baño, 372 00:16:38,415 --> 00:16:41,035 ¿Podrías, eh, dejar ella sabe que le digo: "Adiós". 373 00:16:42,210 --> 00:16:43,550 Y así, 374 00:16:43,586 --> 00:16:46,626 Sabía exactamente quién Víctor Kozlowski lo era. 375 00:16:46,673 --> 00:16:48,133 Un idiota. 376 00:16:55,932 --> 00:16:57,352 ¿Cómo estuvo la fiesta? 377 00:16:57,392 --> 00:17:01,812 ¿Todos quedaron impresionados por ¿Qué tan genial y sexy eres? 378 00:17:01,855 --> 00:17:06,185 ¿Sabías que me invitaron? ¿Está ahí sólo para burlarse de mí? 379 00:17:06,234 --> 00:17:07,944 ¿Te importa lo que pienso? 380 00:17:07,986 --> 00:17:10,406 Deberías haberme detenido de enviar esa foto. 381 00:17:10,447 --> 00:17:12,277 Fue humillante. 382 00:17:16,619 --> 00:17:18,369 Aquí. 383 00:17:18,413 --> 00:17:20,503 Dejaste esto en mi casa. 384 00:17:20,540 --> 00:17:23,590 Y, eh... 385 00:17:23,626 --> 00:17:26,456 Aquí está el mío. 386 00:17:26,504 --> 00:17:29,974 Lamento que no hayas podido gastar tu verano en Devil's Lake. 387 00:17:52,280 --> 00:17:54,410 Durbin está muerto. 388 00:17:54,449 --> 00:17:56,989 ¡Y todo es culpa mía! 389 00:18:03,291 --> 00:18:05,841 Bien, y sólo para En resumen, Durbin está muerto. 390 00:18:05,877 --> 00:18:09,757 Encuentro el cuerpo, te culpo, luego romperte el cuello violentamente, 391 00:18:09,798 --> 00:18:11,218 lo que suena como... 392 00:18:13,551 --> 00:18:15,141 Lo haré bien cuando lo hagamos. 393 00:18:15,178 --> 00:18:16,405 Va a estar apretado. Va a estar apretado. 394 00:18:16,429 --> 00:18:19,599 - Oh, oh, lugares, lugares. - Lugares, Lugares. 395 00:18:21,559 --> 00:18:23,559 ¿Por qué no respondiste? mis llamadas de anoche? 396 00:18:23,603 --> 00:18:25,122 Lastimamos a nuestro favorito los adultos y la culpa 397 00:18:25,146 --> 00:18:26,226 es demasiado para soportar. 398 00:18:26,272 --> 00:18:29,072 Estaba en el centro probando metanfetamina. 399 00:18:29,109 --> 00:18:31,149 ¿Eres completamente adicto? 400 00:18:31,194 --> 00:18:32,744 Permanentemente así. 401 00:18:32,779 --> 00:18:34,239 ¡Mis dientes! 402 00:18:34,280 --> 00:18:36,570 - ¡Oh, no! ¡No! - Ay dios mío. 403 00:18:36,616 --> 00:18:40,496 No, los necesitas por morder! ¡Oh, no! 404 00:18:40,537 --> 00:18:42,348 Tienes que tener cuidado hay que ponerlos... 405 00:18:42,372 --> 00:18:44,292 hay que hidratarlos para mantenerlos con vida. 406 00:18:47,794 --> 00:18:49,174 ¿Estos son chiclets? 407 00:18:49,212 --> 00:18:52,592 Y así termina nuestra pequeña obra. 408 00:18:52,632 --> 00:18:54,262 Veo lo que está pasando aquí. 409 00:18:54,300 --> 00:18:56,112 Tenemos una pareja Susan Luccis en nuestras manos. 410 00:18:56,136 --> 00:18:57,296 Mmmm. 411 00:18:57,345 --> 00:19:00,215 Los Lucci tienen conviértete en los Lucci-ees. 412 00:19:00,265 --> 00:19:02,765 Está bien, entonces, yo supongo que hay una lección 413 00:19:02,809 --> 00:19:04,349 para aprender aquí, 414 00:19:04,394 --> 00:19:08,024 lo cual supongo que es, no enseñarnos lecciones unos a otros 415 00:19:08,064 --> 00:19:10,694 usando increíblemente actuación realista? 416 00:19:12,861 --> 00:19:14,281 Michelle. 417 00:19:14,320 --> 00:19:15,780 Keith, ¿qué estás haciendo aquí? 418 00:19:15,822 --> 00:19:16,952 Tienes razón. 419 00:19:16,990 --> 00:19:19,620 Mereces ser tratada como una reina. 420 00:19:19,659 --> 00:19:23,159 Tomé las toallas de baño "Sus". Puedes quedarte con el "de ella". 421 00:19:23,204 --> 00:19:24,624 ¡Dios mío! 422 00:19:24,664 --> 00:19:26,464 me olvidé de decirte que esa llamada fue... 423 00:19:26,499 --> 00:19:30,799 Fue simplemente increíblemente actuación realista. 424 00:19:30,837 --> 00:19:31,957 Ah, bien. 425 00:19:32,005 --> 00:19:33,585 Estaba realmente asustado. 426 00:19:33,631 --> 00:19:35,431 Eso no me gustó en absoluto. 427 00:19:35,467 --> 00:19:38,387 Eso no me gustó en absoluto. 428 00:19:38,428 --> 00:19:39,598 Eso no me gustó en absoluto. 429 00:19:39,637 --> 00:19:41,637 - Ah, okey. Bueno. - No me gustó eso. 430 00:19:41,681 --> 00:19:44,891 - Eso no me gustó nada. - Ay, pobre bebé. 431 00:19:44,934 --> 00:19:47,604 Mientras todos los demás estaban descubriendo las cosas, 432 00:19:47,645 --> 00:19:51,265 Todavía estaba confundido como siempre. 433 00:19:51,316 --> 00:19:52,606 ¿Quién soy yo? 434 00:19:54,861 --> 00:19:56,151 ¿Un chico? 435 00:19:59,240 --> 00:20:00,910 ¿Un hombre? 436 00:20:03,536 --> 00:20:06,496 ¿Ya soy siquiera Víctor? 437 00:20:09,959 --> 00:20:11,379 ¿Quiero siquiera serlo? 438 00:20:28,603 --> 00:20:29,943 Bueno, chicos, pensé. 439 00:20:29,979 --> 00:20:31,499 eso realmente fue bastante bien, ya sabes, 440 00:20:31,523 --> 00:20:33,783 con un pequeño contratiempo. 441 00:20:33,817 --> 00:20:36,697 Mi pediatra dice que esto es en realidad, un contratiempo bastante grande. 442 00:20:36,736 --> 00:20:37,963 en realidad estaba refiriéndose al hecho 443 00:20:37,987 --> 00:20:39,697 que me pusieron en cepo. 444 00:20:39,739 --> 00:20:41,258 Víctor, estabas se supone que debe obtener la llave 445 00:20:41,282 --> 00:20:43,662 de Sir Kennylwait, También conocido como Fat Doug. 446 00:20:43,702 --> 00:20:46,412 ¿Qué pasó, hombre? Nos decepcionaste. 447 00:20:46,454 --> 00:20:48,544 ¿A quién no he defraudado? 448 00:20:48,581 --> 00:20:51,961 Mi vida es un infierno y Estoy a punto de estallar. 449 00:20:54,337 --> 00:20:55,957 ¿Alguien puede sacarme de estos? 450 00:20:59,592 --> 00:21:02,892 Vale, Víctor, ¡adiós! ¿Qué pasó? 451 00:21:02,929 --> 00:21:05,309 Me hice un tonto frente a Ashlanda, 452 00:21:05,348 --> 00:21:07,138 Arruiné todo con Gwen. 453 00:21:07,183 --> 00:21:09,193 y traje dip cremoso 454 00:21:09,227 --> 00:21:11,647 a una fiesta de besos como un idiota. 455 00:21:11,688 --> 00:21:13,568 Nos compré tu plato, Vic. 456 00:21:13,606 --> 00:21:15,816 Gwen es la chica que constantemente trayendote 457 00:21:15,859 --> 00:21:17,239 noticias sobre tu retenedor 458 00:21:17,277 --> 00:21:18,897 y claramente siente algo por ti? 459 00:21:18,945 --> 00:21:21,735 No, ella no siente de esa manera sobre mí. 460 00:21:21,781 --> 00:21:23,092 Muy bien, escucha, Víctor. este es uno de esos 461 00:21:23,116 --> 00:21:25,326 situaciones clásicas donde el mejor amigo solidario 462 00:21:25,368 --> 00:21:26,762 en realidad es totalmente enamorado de ti, 463 00:21:26,786 --> 00:21:29,746 pero por su mono y pasatiempos masculinos, 464 00:21:29,789 --> 00:21:31,669 Eres demasiado tonto para verlo. 465 00:21:31,708 --> 00:21:33,458 Ahora esto va para todos. 466 00:21:33,501 --> 00:21:35,251 No intentes tener una cita alguien popular. 467 00:21:35,295 --> 00:21:36,605 Simplemente nunca va a trabaja para ti. 468 00:21:36,629 --> 00:21:38,969 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Excepto Dan, por supuesto. 469 00:21:39,007 --> 00:21:40,717 todo el mundo sabe que estos discursos 470 00:21:40,759 --> 00:21:42,929 No se aplica a Dan, ¿verdad? Sí. 471 00:21:42,969 --> 00:21:44,219 Ahora, escucha, a esta edad, 472 00:21:44,262 --> 00:21:46,642 si alguien esta dispuesto para pasar tiempo contigo, 473 00:21:46,681 --> 00:21:48,034 son casi seguros enamorado de ti, 474 00:21:48,058 --> 00:21:51,098 Entonces, ¿qué eres? esperando, Víctor? 475 00:21:51,144 --> 00:21:55,274 Si tienes similares sentimientos, ve a decirle. 476 00:22:29,349 --> 00:22:31,229 Permiso para enviar una foto sexy. 477 00:22:36,147 --> 00:22:37,477 Otorgada. 478 00:22:51,496 --> 00:22:53,536 ¿Por qué tardaste tanto? 479 00:22:53,581 --> 00:22:55,331 A veces el amor necesita un pequeño empujón. 480 00:22:59,462 --> 00:23:02,472 Niño o hombre, sabía una cosa. 481 00:23:02,507 --> 00:23:04,717 La vida nunca sea lo mismo para mí. 482 00:23:04,759 --> 00:23:07,179 Gwen y yo estábamos entrando en algo nuevo. 483 00:23:07,220 --> 00:23:09,010 Algo emocionante. 484 00:23:09,055 --> 00:23:13,265 Si tuviera que definir eso, yo lo llamaría amor, 485 00:23:13,309 --> 00:23:16,019 a falta de un término mejor.